Auffällig und ein typisches Merkmal des Weingutes/der Produkte sind die lateinischen Worte auf den Etiketten. Sie haben natürlich eine bestimmte Bedeutung (siehe oben rechts oder auf der Grappa-Etikette unten). Die lateinische Sprache wurde gewählt, weil die Römer die Weinbaukultur in unsere Region gebracht haben. Wein ist Ausdruck von diesen Worten. Was stellt Wein dar?

Hier die Übersetzung:

DEUS	GOTT
NATURA	NATUR
CULTUS	KULTUR
CUPIDITAS	LEIDENSCHAFT
AMOR	LIEBE
AMICITIA	FREUNDSCHAFT
SANITAS	GESUNDHEIT

Gott steht über allem, deshalb steht Gott zuoberst. Gott ist der Schöpfer der Erde, der Natur, der Menschen, der Reben, der Trauben, des Weins. Alles ist Teil Gottes, Wein ist Teil Gottes. Rebstöcke und Wein werden schon in der Bibel regelmässig erwähnt.

Die Reben sind Teil der Natur, wachsen in der Natur. Wein ist Natur.

Wein ist eines der ältesten Kulturgüter dieser Erde. Wein ist Kultur.

Ohne Leidenschaft ist es nicht möglich, guten Wein zu produzieren. Auch beim Weintrinken sind die Leute mit einer grossen Portion Leidenschaft dabei. Wein ist Leidenschaft.

Wein mache ich mit Liebe. Die Reben werden liebevoll gepflegt. Der Beruf Weinbauer erfüllt mich mit Liebe. Liebende trinken gerne ein Gläschen Wein miteinander. Wein ist Liebe.

Durch Wein hat man schon etliche Freundschaften geschlossen. Freunde stossen gerne mit einem Gläschen Wein an. Wein ist Freundschaft.

Moderater Weingenuss ist gesund. Wein ist Gesundheit